Avant de commencer, Joyeux Anniversaire à Victor, mon filleul, je sais que ca va lui faire plaisir que je laisse un message pour lui (et je pense pas qu'il lira ce message jusqu'au bout :) )
Voila, je reviens du match de Ice hockey qui oposait St Louis à Détroit. St louis a gagné 4 à 3 donc autant dire que le public était en folie!
Première partie, les blues ont joué très très mal. C'était un jeu très très mou, vraiment. L'équipe adverse a marqué deux buts dont un qui aurait du être arrété par le gardien, le tir venait du niveau de la ligne d'attaque (je suppose que c'est le nom de la ligne bleu), le joueur était tout seul et le tir était tranquille...
J'ai largement préféré la deuxième partie car St Louis a marqué 4 buts et ils étaient vraiment à suivre, c'était super sympa! Le jeu était beaucoup plus vif!
Dernière partie, Détroit a marquer un but, j'ai vraiment pensé qu'il allaient réussir à égaliser car les joueurs de St Louis étaient plus aussi opérationnels..
Bilan, l'équipe a fait de très belles choses mais j'ai l'impression qu'elle ne gère pas trop son stress... Pas l'habitude d'être bon peut être ;)
Voila rien que pour toi Fabien :)
Tuesday, November 13, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
Tu t'y connais en hockey ou c'est juste pour faire plaisir à Fabien?
PS : Merci pour le s de Coli!!!
Un peu des 2... (cf le dernier message laissé par Fabien sur le post précédent...) ;)
happy birthday victor.let's go blues et we want tacos.
Il est vrai que l'un des buts est de la faute du gardien.
J'avais un autre commentaire. Moi qui suis néo-Québécois, les gens parlent tout en français ou tout en anglais. Depuis plusieurs messages, tu utilises des mots anglais (ice hockey, open internet, ...) dans des phrases françaises. Peut-être est-ce une habitude d'informaticiens, et dans ce cas je te comprend, mais dans les messages de tout les jours, je pense qu'il s'agit d'une mauvaise habitude.
Enfin, j'ajouterai qu'il doit certainement y avoir un effet USA, je te comprend toujours, et que tu dois avoir envis de montrer à ta famille que tu progresses en Anglais.
;-)
Ca s'appelle aussi le "Style" (attention, le prononcer à l'anglaise ;)
C'est peut être aussi car j'ai du mal avec l'orthographe des mots francais... ;)
Ou alors que j'ai acquis des réflexes en anglais. Quand William est revenu il parlait j'amais de son colloc' mais de son roomate..
Ou alors que je ne fais pas attention.
Ne cocher qu'une solution... ;)
Les québécois disent quand même "game" pour un match de hockey, place "fuckin'"un peu partout ("c'est fuckin' dans l'nord" véridique, je l'ai entendu!). Donc il y a aussi des expressions anglaises en québécois, malgré ce qu'ils veulent bien nous faire croire.
Les vrais Québecois évitent les Anglicismes. Exemples :
Bonne fin de semaine
Magasiner
Hambourgeois
et j'en passe et des meilleurs...
Par contre ils adaptent les expressions Anglaises en français. Connaissiez-vous le verbe canceller ?
Post a Comment